📚 категория: ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ ОБЩЕСТВЕННОЙ БЕЗОПАСНОСТИ И ЮСТИЦИИ
☆ ВЫСШИЙ УРОВЕНЬ : 35 ☆☆ СРЕДНИЙ УРОВЕНЬ : 20 ☆☆☆ НАЧАЛЬНЫЙ УРОВЕНЬ : 0 ALL : 55
•
시행
(施行)
:
실제로 행함.
☆☆
имя существительное
🌏 ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ: Введение в действие.
•
죄
(罪)
:
양심이나 종교적 가르침, 법에 벗어나는 잘못된 행동이나 생각.
☆☆
имя существительное
🌏 ГРЕХ; ПРЕСТУПЛЕНИЕ: Поступки или мысли, ведущие к нарушению закона, несоответствию религиозным учениям, а также угрызению совести.
•
처벌
(處罰)
:
범죄를 저지른 사람에게 국가나 특정 기관이 제재나 벌을 줌. 또는 그러한 벌.
☆☆
имя существительное
🌏 НАКАЗАНИЕ: Мера воздействия со стороны государства на того, кто совершил преступление; наказание.
•
증거
(證據)
:
어떤 사건이나 사실을 확인할 수 있는 근거.
☆☆
имя существительное
🌏 СВИДЕТЕЛЬСТВО; ФАКТ: Основание какого-либо факта или события.
•
신고
(申告)
:
어떠한 사실을 행정 관청에 알림.
☆☆
имя существительное
🌏 ПОДАЧА СВЕДЕНИЙ; ОПОВЕЩЕНИЕ; ЗАЯВЛЕНИЕ; ЗАЯВКА: Сообщение о каком-либо факте административному ведомству.
•
군사
(軍事)
:
군대, 전쟁 등 군에 관한 일.
☆☆
имя существительное
🌏 ВОЕННЫЕ ДЕЛА: То, что касается армии, вооружённых сил, государственной обороны, ведения войны и т.п.
•
수사
(搜査)
:
주로 경찰이나 검찰이 범인이나 용의자를 가려내어 체포하기 위해 사건을 조사함.
☆☆
имя существительное
🌏 РАССЛЕДОВАНИЕ; ДОЗНАНИЕ; ОБЫСК: Следственное разбирательство обстоятельств происшествия, которое ведут полиция и прокуратура в целях выявления и задержания преступника.
•
법적
(法的)
:
법에 따른 것.
☆☆
имя существительное
🌏 ЮРИДИЧЕСКИЙ; ЗАКОННЫЙ; ПРАВОВОЙ: То, что основывается на законе, согласовано с законом, предписано законом.
•
법적
(法的)
:
법에 따른.
☆☆
атрибутивное слово
🌏 ЮРИДИЧЕСКИЙ; ЗАКОННЫЙ; ПРАВОВОЙ: Основывающийся на законе, согласный с законом, предписываемый законом.
•
보상
(報償)
:
남에게 진 빚이나 받은 물건을 갚음.
☆☆
имя существительное
🌏 ВОЗМЕЩЕНИЕ; ОТПЛАТА; РАСПЛАТА; ОТДАЧА: Возвращение взятой взаймы какой-либо вещи или долга.
•
법률
:
모든 국민이 반드시 지켜야 하는, 나라에서 만든 명령이나 규칙.
☆☆
имя существительное
🌏 ЗАКОН; ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО: Обязательные для всех граждан страны правила или приказы, установленные государственной властью.
•
보안
(保安)
:
중요한 정보 등이 빠져나가서 위험이나 문제가 생기지 않도록 안전한 상태로 유지하고 보호함.
☆☆
имя существительное
🌏 ОХРАНА ОБЩЕСТВЕННОГО СПОКОЙСТВИЯ: Защита и соблюдение безопасности для предотвращения возникновений проблем или опасных ситуаций, в результате утечки важной информации или других происшествий.
•
단속
(團束)
:
잘못되지 않도록 주의를 기울여 관리함.
☆☆
имя существительное
🌏 СЛЕЖКА; НАДЗОР; ПРИСМОТР: Пристальное внимание, контроль во избежание проблем.
•
벌금
(罰金)
:
규칙을 어겼을 때 벌로 내게 하는 돈.
☆☆
имя существительное
🌏 ДЕНЕЖНЫЙ ШТРАФ: Денежное взыскание, налагаемое в качестве наказания за нарушение правил.
•
법
(法)
:
모든 국민이 반드시 지켜야 하는, 나라에서 만든 명령이나 규칙.
☆☆
имя существительное
🌏 ЗАКОН: Нормативный акт, постановление высшего органа государственной власти, принятый в установленном порядке и требующий подчинения всех граждан страны.
•
폭력
(暴力)
:
남을 해치거나 사납게 제압하기 위해 주먹이나 발, 무기 등을 사용해 쓰는 힘.
☆☆
имя существительное
🌏 НАСИЛИЕ; ХУЛИГАНСКИЕ ДЕЙСТВИЯ; ОЖЕСТОЧЁННОСТЬ; ЖЕСТОКОСТЬ: Применение сил, оружия, избиение кулаками или ногами в целях принести вред или запугать других.
•
재판
(裁判)
:
법원에서 법적으로 문제가 되는 사건에 대하여 법률에 따라 판단하는 일.
☆☆
имя существительное
🌏 СУД; СУДЕБНЫЙ ПРОЦЕСС; СУДЕБНОЕ РАЗБИРАТЕЛЬСТВО: Разбирательство какого-либо юридического вопроса в соответствии с установленным законом.
•
범죄
(犯罪)
:
법을 어기고 죄를 저지르는 것.
☆☆
имя существительное
🌏 ПРЕСТУПЛЕНИЕ; ПРАВОНАРУШЕНИЕ: Совершение действия, запрещенного законом.
•
군대
(軍隊)
:
일정한 규율과 질서가 있는 군인들의 집단.
☆☆
имя существительное
🌏 АРМИЯ; ВОЙСКА: Группа военнослужащих, имеющих определённый устав и порядок.
•
불법
(不法)
:
법에 어긋남.
☆☆
имя существительное
🌏 НЕЗАКОННОСТЬ: Нарушение закона.
•
납치
(拉致)
:
강제적인 수단으로 사람을 억지로 끌어감.
☆
имя существительное
🌏 ПОХИЩЕНИЕ; ЗАХВАТ; УГОН: Захват и принудительный увод человека.
•
법안
(法案)
:
법으로 제정하고자 하는 사항을 항목별로 정리하여 국회에 제출하는 문서나 안건.
☆
имя существительное
🌏 ПРОЕКТ ЗАКОНА: Составленное согласно определённой форме предложение о новом законе, которое подают в парламент на рассмотрение.
•
징역
(懲役)
:
죄인을 교도소에 가두어 두고 일을 시키는 형벌.
☆
имя существительное
🌏 КАТОРГА; КАТОРЖНЫЕ РАБОТЫ; ТЮРЕМНОЕ ЗАКЛЮЧЕНИЕ: Наказание, при котором преступника заключают в тюрьму и эксплуатируют.
•
방범
(防犯)
:
범죄가 일어나지 못하게 미리 막음.
☆
имя существительное
🌏 ПРЕДОТВРАЩЕНИЕ ПРЕСТУПЛЕНИЯ: Устранение преступности ранними мерами.
•
적발
(摘發)
:
감추어져 있던 일이나 물건을 찾아 들추어냄.
☆
имя существительное
🌏 ИЗВЛЕЧЕНИЕ; ОБНАРУЖИВАТЬ: извлечение, обнаружение спрятанного, скрытого; вынимание наружу чего-либо, находящегося внутри (о каком-либо деле или предмете).
•
폭행
(暴行)
:
다른 사람을 때리거나 해치는 등의 거칠고 사나운 행동.
☆
имя существительное
🌏 НАСИЛИЕ: Избиение, причинение вреда или совершение грубого, жестокого действия по отношению к кому-либо.
•
체포
(逮捕)
:
죄를 지었거나 죄를 지었을 것으로 의심되는 사람을 잡음.
☆
имя существительное
🌏 АРЕСТ; ЗАДЕРЖАНИЕ: Заключение под стражу человека, совершившего преступление или подозреваемого в совершении преступления.
•
감금
(監禁)
:
자유롭게 드나들지 못하도록 일정한 곳에 가둠.
☆
имя существительное
🌏 ПЛЕН; НЕВОЛЯ; (ТЮРЕМНОЕ) ЗАКЛЮЧЕНИЕ: Заключение в определённом месте так, что невозможен свободный уход и приход.
•
목격
(目擊)
:
어떤 일이나 일이 벌어진 현장을 눈으로 직접 봄.
☆
имя существительное
🌏 ВИДЕТЬ СВОИМИ ГЛАЗАМИ: Быть очевидцем какого-либо происшествия или места происшествия.
•
치안
(治安)
:
사회의 안전과 질서를 유지함.
☆
имя существительное
🌏 ОБЩЕСТВЕННОЕ СПОКОЙСТВИЕ: Сохранение общественной безопасности и порядка.
•
선고
(宣告)
:
어떤 결정이나 사실을 선언하여 알림.
☆
имя существительное
🌏 ОБЪЯВЛЕНИЕ, СООБЩЕНИЕ, ИЗВЕЩЕНИЕ: Оповещение какого-либо факта, решения.
•
고발
(告發)
:
감춰져 있던 잘못이나 비리 등을 공개적으로 많은 사람에게 알림.
☆
имя существительное
🌏 ДОНОС; ОБВИНЕНИЕ: Официальное сообщение обществу о чьих-то предосудительных действиях или коррупции и т. д.
•
법규
:
법으로 정해져서 지키거나 따라야 할 규칙이나 규범.
☆
имя существительное
🌏 ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО: Правила и порядки, которые определены законом и которые нужно соблюдать.
•
-법
(法)
:
‘방법’ 또는 ‘규칙’의 뜻을 더하는 접미사.
☆
аффикс
🌏 Суффикс со значением "способ; метод" или "правило; положение".
•
살해
(殺害)
:
사람을 죽임.
☆
имя существительное
🌏 УБИЙСТВО: Лишение жизни человека.
•
소송
(訴訟)
:
사람들 사이에 일어난 다툼을 법률에 따라 판결해 달라고 법원에 요구함.
☆
имя существительное
🌏 ИСК: Обращение в суд с требованием провести судебное разбирательство между спорящими сторонами в соответствии с действующим законодательством.
•
고소
(告訴)
:
피해자가 범죄 사실을 경찰이나 법률 기관에 알려 범인을 처벌해 달라고 요구하는 일.
☆
имя существительное
🌏 ПРЕДЪЯВЛЕНИЕ ИСКА; СУДЕБНАЯ ЖАЛОБА; ПОДАЧА ЖАЛОБЫ В СУД: Заявление о правонарушении от потерпевшего в правоохранительные органы или суд с требованием наказать обидчика.
•
뺑소니
:
급하게 몰래 달아나는 것.
☆
имя существительное
🌏 Скорый и тайный побег.
•
비리
(非理)
:
올바르지 않은 일.
☆
имя существительное
🌏 Плохой, неправильный поступок.
•
수사
(數詞)
:
수량이나 순서를 나타내는 말.
☆
имя существительное
🌏 ИМЯ ЧИСЛИТЕЛЬНОЕ; СЧЁТ: Слово, обозначающее количество или порядок.
•
사형
(死刑)
:
죄인의 목숨을 끊음. 또는 그 형벌.
☆
имя существительное
🌏 СМЕРТНАЯ КАЗНЬ: Умерщвление преступника по приговору суда. Или подобное наказание.
•
혐의
(嫌疑)
:
법률에서, 범죄를 저질렀을 가능이 있다고 봄. 또는 그 가능성.
☆
имя существительное
🌏 ПОДОЗРЕНИЕ: В юриспруденции, рассмотрение наличия возможности совершения преступления. Или подобная возможность.
•
공권력
(公權力)
:
국가가 국민을 통제하고 국민에게 명령할 수 있는 권력.
☆
имя существительное
🌏 ПУБЛИЧНОЕ ПРАВО: Право государства контролировать и отдавать приказы населению.
•
판결
(判決)
:
옳고 그름이나 좋고 나쁨을 판단하여 결정함.
☆
имя существительное
🌏 ОПРЕДЕЛЕНИЕ; РЕШЕНИЕ: Принятие заключения по верности или неверности, положительного или отрицательного качества чего-либо.
•
학대
(虐待)
:
정신적으로나 육체적으로 몹시 괴롭히고 못살게 굶.
☆
имя существительное
🌏 ИЗДЕВАТЕЛЬСТВО; НАСИЛИЕ: Плохое обращение, избиение и прочее физическое насилие или моральное угнетение.
•
범행
(犯行)
:
법을 어기는 행위를 함. 또는 그 행위.
☆
имя существительное
🌏 СОВЕРШЕНИЕ ПРЕСТУПЛЕНИЯ; ПРЕСТУПЛЕНИЕ: Совершение правонарушения. Или подобное действие.
•
법정
(法廷/法庭)
:
법원이 절차에 따라 소송을 조사하고 처리하여 재판하는 곳.
☆
имя существительное
🌏 СУД: Место, где в соответствии с порядком суда, расследуется, рассматривается и проводится судебное разбирательство уголовного дела.
•
사법
(司法)
:
국가나 국민에 관한 일을 법에 따라 판단하는 국가의 기본적인 활동.
☆
имя существительное
🌏 ЮСТИЦИЯ; ПРАВОСУДИЕ: Основная деятельность государства, которая заключается в оценке и принятия решений относительно государственных или гражданских дел в соответствии с законодательством.
•
영장
(令狀)
:
일정한 나이에 이른 남자에게 군사적 의무를 질 것을 요구하는 입대 명령서.
☆
имя существительное
🌏 ПОВЕСТКА О ПРИЗЫВЕ В АРМИЮ: Письменный приказ, требующий выполнения военных обязанностей от мужчин определённого возраста.
•
검거
(檢擧)
:
수사 기관이 법을 어기거나 범죄를 저지른 사람을 잡아서 가두는 일.
☆
имя существительное
🌏 АРЕСТ: Задержание правоохранительными органами человека, который нарушил закон или совершил преступление.
•
자수
(自首)
:
범인이 스스로 수사 기관에 자기의 죄를 알리고 처벌을 구하는 일.
☆
имя существительное
🌏 ДОБРОВОЛЬНАЯ СДАЧА: Самовольная явка с повинной преступника в правохранительные органы.
•
절도
(竊盜)
:
남의 물건을 몰래 훔침. 또는 그런 사람.
☆
имя существительное
🌏 ВОРОВСТВО; ВОР: Кража чего-либо. Или человек, совершающий кражу.
•
군사
(軍士)
:
(옛날에) 군인이나 군대.
☆
имя существительное
🌏 РЯДОВОЙ; ВОЙСКО: (архаизм) Солдат или армия.
•
헌법
(憲法)
:
국가를 통치하는 기본 원리이며 국민의 기본권을 보장하고, 다른 것으로 대체할 수 없는 최고 법규.
☆
имя существительное
🌏 КОНСТИТУЦИЯ: Наивысшая правовая норма, лежащая в основе обеспечения основных принципов системы управления государства и основных прав граждан и которую невозможно изменить никаким другим законодательством или приказом.
•
국방
(國防)
:
다른 나라의 침입이나 위협으로부터 나라를 안전하게 지키는 일.
☆
имя существительное
🌏 НАЦИОНАЛЬНАЯ ОБОРОНА; ОБОРОНА СТРАНЫ: Защита государства от нападения или вторжения со стороны другого государства.
• Общественные проблемы (67) • Приветствие (17) • Работа (197) • Звонок по телефону (15) • Проживание (159) • Архитектура (43) • Характер (365) • Заказ пищи (132) • Искусство (76) • Поиск дороги (20) • Эмоции, настроение (41) • Любовь и свадьба (19) • Закон (42) • Экономика, маркетинг (273) • Климат (53) • Искусство (23) • В общественной организации (8) • Работа по дому (48) • История (92) • Благодарность (8) • Информация о пище (78) • Психология (191) • Представление (семьи) (41) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Спектакль и зрители (8) • Географическая информация (138) • Объяснение времени (82) • Представление (самого себя) (52) • Хобби (103) • В аптеке (10)